The courtroom became a stage where two versions of the same teenager collided: the dangerous offender described by prosecutors and the still-developing youth portrayed by the defense. Victims spoke of terror, sleepless nights, and lives permanently altered. Parents of the teen sat motionless, watching their child be measured not in years of growth ahead, but…